Tak samo

Przybywam z nowym tekstem. Uprzedzam, ze jest tu kilka dziwnych porównań i skojarzeń,
Enjoy,

Samotne łóżka, te same pokoje
Takie same sny o miłości i złocie
Jak się masz powiedz mi.
Zagrajmy znów w tę sama grę -
Ty będziesz uciekał, a ja będę cię gonić.
Nie wiem jak to się skończy.
Podejrzewam, że tak samo.

Bo pomięte serca nie kochają,
a pomięte umysły nie myślą trzeźwo.
I możesz mnie kochać tak bardzo mocno
I możesz mnie nienawidzić tak bardzo mocno.
A ja mogę zrobić to samo kochanie
A ja mogę zrobic to samo kochanie.

Więc połóż swoje słowa na moje usta -
Spróbuję je zrozumieć.
Więc położ swój głos w moje uszy -
Postaram się dobrze zrozumieć
Ale nie gub przy tym serca mój drogi chłopcze
Bo ja mogę zrobić to samo,
mogę zrobić to samo.

Kochaj mnie każdej nocy i dnia.
Całuj mnie jakby całował mnie zachód słońca
Spróbuj namalować moje sny i wszystkie blizny
Bo ja mogę zrobić to samo
I zrobię to samo kochanie...

~Secrets of the past~ vol.2

Wersja polska:
Sekrety przeszlosci zostały zniszczone.
Sekrety przeszlosci nie zranią nas nigdy więcej.

Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku.
Mam nadzieję, że nic ci nie jest.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.
Jestem zmieszana, samotna i zgubiona w świecie, który był tylko nasz.
Nie wiem co robię.
Ukryję swoje cierpienie, jesli to sprawi, że nie będziesz się wstydzić.

Krok po kroku.
Oddech za oddechem.
Krew wciąż jest w moich żyłach.

Płakałam, zakochiwałam się i myślałam, że nigdy nie założę niebieskiej sukienki.
Zastanawiałam się jak się czujesz.
Sekrety przeszłości teraz mnie nie przytulają.
Jeśli umiesz pokazać miłość, pokaż jak należy kochać.

Życie za życie.
Miłość za milosc.
Moje serce wciąż pracuje.

Zamknij oczy, ale nie biegnij, nie biegnij
Właśnie teraz cały świat na ciebie patrzy.
Bądź gwiazdą, lśnij jak gwiazda, śnij tylko dobre sny.
Ucz jak kochać, ucz jak byc dobrym, jeśli to sprawi, że się uśmiechniesz.

Oko przy oku
Usta do ust.
Pamiętaj jak zle moze byc zycie. Zapamiętaj sposob w jaki cię kochalam.

~Secrets of the Past~

Jestem. Nie umarłam. Tylko wyszłam na spacer.
Wrzucam kolejny tekst.
Enjoy!

Wersja angielska:
Secrets of the past has been destroyed.
Secrets of the past won't hurt us anymore.

I hope you're good.
I hope you're fine.
I hope that you don't mind.
I am confused, I am alone, I am lost in this big world that'll be just ours.
I don't know what I do.
I'll bride my pain if it makes that you won't be shame.

Step by step.
Breathe by breathe.
Blood is still in my vains.

I cried and fell and thought that I'll never wear blue dress.
I wondered how you feel.
Secrets of the past don't hug me now.
If you can show me love, show how love.

Life for life.
Love for love.
My heart still works.

Close your eyes don't run, don't run.
World is looking at you now.
Be a star, shine like a sun, dream perfect dreams.
Learn how love, learn how to be good
if it makes you'll smile.

Eye to eye.
Mouth to mouth.
Word to word.
Remember how life is bad, remember the way I loved you.


Wersja Polska: